Những công cụ không thể thiếu khi học anh văn giao tiếp

07/12/2015 | Du Học

Tra từ điển là một trong những việc mệt mỏi đối với những người mới học Anh van giao tiep. Sẽ là rất khổ sở khi phải dịch cả một đoạn hội thoại dài với người yếu về vốn từ vựng. Nhưng giờ đây việc học anh văn giao tiếp sẽ trở lên dễ dàng hơn nếu như các bạn biết vận dụng các công cụ hỗ trợ trực tuyến.

Dưới đây là một số công cụ trực tuyến để học Anh văn giao tiếp:

1. Google Translate:

Là công cụ phổ biến nhất thế giới, Google Translate hỗ trợ dịch 81 ngôn ngữ cùng với phương pháp dịch thông minh. Việc áp dụng ngữ pháp tiếng Anh khi dịch đi kèm với phát âm khiến cho Google Translate trở thành phương tiện không thể thiếu với những người bắt đầu học Anh văn giao tiếp


Ưu điểm:
– Dịch toàn bộ văn bản được viết.
– Tích hợp Android, iOs và các ứng dụng Windows Mobile.
– Có thể phát âm các văn bản dịch.
– Tích hợp vào Google Search để dịch nhanh các trang web.
Nhược điểm:
Có nhiều từ ngữ còn bị hạn chế

2. Công cụ Babylon Online Translation

Một trong những từ điển kỹ thuật số được biết đến nhiều nhất. Babylon sở hữu cơ sở dữ liệu của 1600 từ điển. Tuy không hỗ trợ nhiều ngôn ngữ như Google Translate những Babylon vẫn có đầy đủ các ngôn chính và có độ chính xác cao hơn. Tuy vậy, nhược điểm của nó là dịch chậm.
Ưu điểm:
– Dịch rất chính xác những ngôn ngữ chính.
– Xử lý tốt các cụm từ và thành ngữ.
Nhược điểm:
– Dịch chậm.
– Khi dịch một văn bản dài, đôi khi văn bản bị cắt ra thành nhiều câu riêng biệt.

3. Free Translation from SDL

Công cụ dịch thuật trực tuyến đa chức năng của SDL. Nó là một công cụ dịch thuật đa năng cho phép người dùng tải lên nhiều file dịch cùng một lúc, hỗ trợ định dạng .doc/ .pdf/ .txt/ . ppt. Công cụ dịch thuật này còn bao gồm chức năng gửi email, in, phát âm và một bàn phím ảo tiện dụng.


Ưu điểm:
– Hỗ trợ 43 ngôn ngữ.
– Dịch nhanh, dịch nhiều.
– Upload nhiều tài liệu dịch một lúc.
Nhược điểm:
– Độ chính xác không cao.
– Gặp vấn đề với các cấu trúc ngữ pháp phức tạp.

4. Học anh văn giao tiếp với công cụ Bing Translator

Một công cụ dịch hữu ích dù vẫn ở bản Beta. Bing Translator là một sự thay thế cho Google Translate. Hỗ trợ 44 ngôn ngữ và một giao diện rất đơn giản, cho phép người dùng dễ dàng sử dụng hay sao chép văn bản. Nó đặc biệt chính xác khi bạn dịch văn bản gốc sang tiếng Anh, sau đó dịch từ tiếng Anh về ngôn ngữ cần dùng.
Ưu điểm:
– Hỗ trợ ngôn ngữ tốt.
– Giao diện dễ sử dụng.
– Dịch chính xác.
Nhược điểm:
– Không cho phép dịch tài liệu, chỉ dịch những đoạn văn ngắn.

Qua 4 công cụ mà tôi kể trên sẽ giúp bạn học anh van giao tiếp một cách dễ dàng hơn. Tuy nhiên để có thể học anh văn giao tiếp thành công thì bạn phải chăm chỉ, đam đêm nhiệt huyết vào nó.

>>>> Tin liên quan: Du hoc Anh
Chúc các bạn sớm thành công!